Actualités




Patentnovellierungsgesetz verkündet

Am 24.10.2013 wurde das Patentnovellierungsgesetz (BT-Drucksachen 17/10308) verkündet. Damit ist seit 25.10.2013 die Rechtsgrundlage für die Einführung einer Online-Aktenansicht und eine signaturfreie elektronische Marken- oder Geschmacksmusteranmeldung durch Rechtsverordnung in Kraft getreten.

Weitere Änderung treten am 1.4.2014 in Kraft, u.a.:

  • Die Frist zur Einreichung einer Übersetzung englisch- oder französischsprachigen Patentanmeldungen wird auf 12 Monate nach dem Anmeldetag, höchstens 15 Monate nach dem Prioritätstag verlängert.
  • Der Recherchenbericht enthält künftig eine vorläufige Einschätzung zur Schutzfähigkeit. Dafür wird die Recherchegebühr (§43 PatG) um 50 EUR auf 300 EUR erhöht.
  • Die Einspruchsfrist wird von 3 auf 9 Monate verlängert und Anhörungen im Einspruchsverfahren sind grundsätzlich öffentlich.

von PA Nicolas Moltmann




Patent law amendment announced

The German patent law amendment (Parliamentary Document 17/10308, in German) was announced on October 24, 2013. This means that starting on Oct. 25, 2013 the legal basis for the introduction of online file access and signature-free electronic trade mark or design application became law through the enactment of the amendment.

The following additional changes, among others, enter into force on April 1, 2014:

  • The deadline for submitting a translation of a patent application written in the English or French languages was extended to 12 months after the filing date, but no later than 15 months after the priority date.
  • The future research reports will contain a preliminary assessment of the protectability. For this purpose, the research fee (Section 43 of the German Patent Act (PatG)) will be increased by 50 EUR to 300 EUR.
  • The opposition period was extended from 3 months to 9 months, and hearings in the opposition procedure are always open to the public now.

By PA Nicolas Moltmann




Aufhebung der 24-Monate-Frist bei Teilanmeldungen aus europäischen Patentanmeldungen

Mit Beschluss vom 16.10 2013 (CA/D 15/13) hat der Verwaltungsrat der europäischen Patentorganisation die seit 1.4.2010 geltende Frist von 24 Monaten für Teilanmeldungen aufgehoben. Ab 1.4.2014 sind Teilanmeldungen wieder möglich, solange die Stammanmeldung anhängig ist. Als weitere Neuerung wird für Teilanmeldungen aus Teilanmeldungen eine zusätzliche Gebühr eingeführt.

von PA Nicolas Moltmann




Abrogation du délai de 24 mois en cas de demandes divisionnaires à partir de demandes de brevet européennes

Avec la décision du 16.10 2013 (CA/D 15/13), le conseil de gestion de l’organisation européenne des brevets a abrogé le délai de 24 mois valide depuis 1.4.2010 pour les demandes divisionnaires. Depuis le 1.4.2014, les demandes divisionnaires sont de nouveau possibles à condition que la demande parente soit dépendante. Autre nouveauté, des débours supplémentaires sont introduits pour les demandes divisionnaires provenant de demandes parentes.

par PA Nicolas Moltmann




Elimination of the 24 month deadline for divisional applications from European patent applications

With the decision of Oct. 16, 2013, (CA/D 15/13), the administrative council of the European Patent Organization has eliminated the 24 month deadline for divisional applications valid since April 1, 2010. Starting on April 1, 2014, divisional applications can be submitted again as long as the parent application is pending. Another change is that an additional fee will be introduced for divisional applications from divisional applications.

By PA Nicolas Moltmann




Promulgation de la loi portant sur la révision des brevets

La loi portant sur la révision des brevets a été promulguée le 24.10.2013 (BT-Drucksachen 17/10308).) De cette manière, le cadre juridique régissant l’introduction d’un accès au dossier en ligne et une demande électroique et sans signature de dépôt de marque ou de modèle esthétique est entré en vigueur le 25.10.2013 par décret-loi.

D’autres modifications entreront en vigueur le 1.4.2014, par exemple:

  • Le délai de dépôt d’une traduction de demandes de brevet en anglais ou en français est prolongé de 12 mois après la date de dépôt, au plus tard 15 mois après la date de priorité.
  • Le rapport de recherche contiendra à l’avenir une évaluation préliminaire pour déterminer la brevetabilité. C’est la raison pour laquelle les frais de recherche (§43 PatG) ont augmenté de € 50 pour passer à € 300.
  • Le délai d’opposition est prolongé de 3 à 9 mois et les auditions lors de la procédure d’opposition sont essentiellement publiques.

von PA Nicolas Moltmann




Aus Geschmacksmuster wird eingetragenes Design

Am 20.9.2013 hat der Bundesrat den Gesetzentwurf zur Modernisierung des Geschmacksmustergesetzes (BT-Drucksachen 17/13428) gebilligt. Neben der Begriffsänderung wird als weitere wesentliche Neuerung ein amtliches Nichtigkeitsverfahrens vor einer Designabteilung des DPMA eingeführt. Die Änderungen werden überwiegend am ersten Tag des dritten Monats nach Verkündung in Kraft treten.

von PA Nicolas Moltmann




Le modèle esthétique se transforme en design déposé

Le conseil fédéral a approuvé le 20.9.2013 le projet de loi de modernisation de la loi sur les modèles esthétiques (BT-Drucksachen 17/13428). Outre la modification des notions, une procédure d’annulation administrative auprès d’un service design du DPMA est initiée en tant que nouveauté essentielle supplémentaire. Les modifications entreront en vigueur le premier jour du troisième mois après promulgation.

par PA Nicolas Moltmann




A design becomes a registered design

On Sept. 20, 2013, the German Bundesrat approved the bill to modernize the German Design Act (Parliamentary Document 17/13428, in German). In addition to changes in terminology, another essential change is the introduction of official nullity proceedings before a design department of the DPMA. For the most part, the changes will enter into force on the first day of the third month after announcement.

By PA Nicolas Moltmann




Jahresbericht 2012 des BPatG

Das Bundespatentgericht hat seinen Jahresbericht 2012 veröffentlicht. Neben Entwicklungen und Leitsätzen zum Patent-, Gebrauchsmuster-, Marken- und Geschmacksmusterrecht im Jahr 2012 enthält der Bericht Statistiken und Informationen über die Tätigkeit des BPatG.

von PA Nicolas Moltmann